Generative AI is making it even easier for attackers to exploit old and often forgotten network equipment. Replacing it takes investment, but Cisco is making the case that it’s worth it.